Impressions from our Modern Gospel Concert/Impressions de notre concert Gospel Moderne!!

MODERN GOSPEL CONCERT!!

Sun 15th Nov 09, 5 pm// le dimanche 15 nov. 09, 17h00

Oratoire, rue Tabazan 7, Genève (old town/Vieille-Ville)

Ticket reservation: zoeevents.geneva (((@))) gmail.com !

All information above.

Réservation des billets: zoeevents.geneve (((@))) gmail.com !

Toutes les informations cf. ci-dessus.

Tombola @ concert

L’entier de la recette du concert ira à l’orphelinat (Madurai/Inde). De plus, nous souhaitons mettre sur pieds une tombola, dont la recette sera également destinée audit orphelinat.
Pour notre tombola lors du "Concert Gospel Moderne" (15 nov, 17h00, Oratoire, rue Tabazan 7), nous recherchons activement des prix ! Des bons seraient idéals et faciles à gérer...
************
All proceeds of the concert will go entirely to an orphanage in Madurai, India. Moreover, there will be a tombola from which the proceeds will go to the orphanage as well.
For the tombola at our "Modern Gospel Concert" (15 nov, 5 pm, Oratoire, rue Tabazan 7) , we’re in need of some attractive prizes. Vouchers of any kind would be very appropriate and easy for us to handle...

STILL SPACES LEFT … MORE MEN NEEDED // IL RESTE DES PLACES … BESOIN DE VOIX D'HOMMES SUPPLEMENTAIRES

We already have a very nice choir of 30 people together and we look forward to the start of the workshop next week!
But we have still spaces left - and we are still in need of some more men!
We hope to see you soon!
Please find all info on the flyer above !

*************************************************

Nous avons déjà un très joli chœur d'une trentaine de personnes et nous nous réjouissons de commencer le cours de chant Gospel la semaine prochaine.
Cependant, il reste des places - et nous aimerions avoir quelques voix d'hommes supplémentaires !
En espérant vous voire bientôt, veuillez trouver toutes les informations dans le prospectus au-dessus !

REGISTRATION -- INSCRIPTION

Sign up for the Modern Gospel Singing Workshop has already started and places are reserved quickly. Make sure to register soon!! And tell your friends to sign up as well!
All information on the flyer (see below)!

*************

Les inscriptions pour le Cours de Chant Gospel moderne ayant déjà commencés et les places étant limitées, assurez-vous de vous inscrire au plus vite et dites à vos amis de le faire aussi.
Toutes les informations sur le prospectus (ci-dessous)!

GOSPEL WORKSHOP SEPT - NOV 09!!